Monday, August 25, 2008

Delek / Pelat Biarlah Betul

Delek Kedah, Perak, Melaka, Kelantan dan Terengganu adalah berbeza. Tidak mengapa. Tetapi Istilah dari Bahasa Arab, Inggris, Cina, India atau bahasa asing tidak boleh didelek atau dipelatkan dengan daerah. Seperti Taqwa dalam Bahasa Arab hendaklah disebut TAQWA, tidak boleh disebut TAQWE, Nabi MUSA bukan Nabi MUSE. ALLAH TA'ALA bukan ALLAH TA'ALE. AHLAN WA SAHLAN WA MARHABAN bukan AHLANG WA SAHLANG WA MARHABANG.

Satu lagi peringatan jika anda orang Kedah jangan cuba buat pelat Kelantan takut tak kena tajwid jadi mengejek itu dah berdosa. Apa salahnya jika anda orang Kedah bercakap pelat Kedah dalam dan luar negara. Biar delek Kedah jadi delek antarabangsa.

Jika anda orang Perlis gunakan delek Perlis di seluruh dunia yang anda lawati. Mungkin delek Perlis akan menjadi delek antarabangsa satu masa nanti.

Bahasa Melayu adalah bahasa antarabangsa. Kalau anda pergi ke Makkah jumpa orang Arab bercakaplah basa Melayu. Biar orang Arab, Inggeris, Jerman, Jepun, Cina ternganga-nganga. Lepas tu mereka baru ada motivasi belajar bahasa Melayu.

Begitulah pergi ke mana-mana pelusuk dunia, buatlah macam tu. Barulah berkembang bahasa Melayu dan delek daerah kita. Nak belajar bahasa Inggeris ke Cina ke, belajarlah. Bila cakap mesti Bahasa Melayu, kecuali nak improf tu tak pe la...

Bahasa jiwa bangsa.

No comments: